{"id":3752,"date":"2024-12-31T13:28:14","date_gmt":"2024-12-31T11:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mostkatowice.pl\/?p=3752"},"modified":"2025-01-07T14:32:55","modified_gmt":"2025-01-07T12:32:55","slug":"senior-were-working-together-a-summary-of-the-active-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/senior-were-working-together-a-summary-of-the-active-project\/","title":{"rendered":"\u201eSeniors working together\u201d - Summary of the Active+ project"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" data-id=\"3763\" data-src=\"http:\/\/www.mostkatowice.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/agnieszka_budzynska-7206-1.jpg\" alt=\"The picture shows a group of senior citizens during an away workshop as part of the \u201eSeniorze wsp\u00f3\u0142pracujeMY\u201d project\u201d\" class=\"wp-image-3763 lazyload\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It\u2019s time to wrap up the project <strong>\u201eWe\u2019re working together, seniors\u201d <\/strong>funded by the government\u2019s multi-annual programme for older people, \u201eAktywni+\u201d, for the years 2021\u20132025 \u2013 2024 edition.\u00a0 A time for reflection is also a time to thank the project participants and to encourage them to continue their involvement and to build relationships. We would also like to highlight our collaboration with local organisations, institutions and individuals. We would therefore like to thank the senior citizens for the generosity of spirit and commitment they have shown in carrying out our project. It has been an incredibly inspiring time, a time of intense activity, new challenges, collaboration and many successes.&nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Objective and activities<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our aim was to inspire older people and encourage them to take action to improve the quality of life for themselves and those around them, as well as to identify and support leaders within this community. Senior leadership is a valuable source of wisdom and experience that can inspire younger generations to become socially active and to build strong, cohesive local communities. As leaders, older people have a unique ability to combine tradition with modern solutions.  In this way, they strengthen intergenerational bonds and contribute to building a better world.\u00a0That is why our activities were focused on intergenerational integration and building relationships within the local community. Meetings and joint initiatives provided an opportunity to exchange experiences and forge new connections. Finally, the project encouraged older people to take an active role in their community, supporting them in bringing their own ideas and initiatives to life.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of the project, we jointly carried out a series of remarkable activities: face-to-face training sessions and workshops attended by 44 people, and away workshops for 40 older people, during which they developed plans for initiatives. These were subsequently implemented by the leaders. Over 312 people took part in the events held across three districts. The project was originally aimed at 50 older people from the cities of Katowice, Mys\u0142owice and Zabrze, as well as neighbouring towns within the Upper Silesian conurbation. Ultimately, 76 participants joined the project.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INITIATIVES<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of the project, the senior citizens carried out no fewer than 8 initiatives. Descriptions of these are given below:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. <strong>Senior citizen for good senior care<\/strong>.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One elderly person caring for another \u2013 usually a parent or relative \u2013 is a difficult topic that is often overlooked in public discourse. Our senior citizens have recognised this! As part of this initiative, which ran from 29 November to 11 December 2024,  five highly informative lectures were delivered by: psychologist Dr Urszula K\u0142osi\u0144ska, geriatrician Dr Paulina D\u0119bowska,\u00a0 physiotherapist Magdalena Jantos, and Joanna Czerwiec, a nurse from the Social Care Home. Nine people took part in the sessions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We would like to thank the leader of this initiative \u2013 Iwona Ka\u0144toch \u2013 for her tremendous commitment, hard work and the heart she has put into it.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Integration workshops for senior staff aged 45+ and 60+, which took place on 7 December 2024.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Making Christmas decorations together is a brilliant opportunity to bond and spend time being creative. The result was a collection of unique decorations donated to charity for Albert, who has autism. Some of the decorations were given to children from <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sp21Zabrze?__cft__%5b0%5d=AZVOpSf7j3pSrFDjb0Ucl_P8ICKeFkEumXEJnX42ZoHU21sY11RPV2hPgiPj58gfcj71g7AlkMu73fH-7DGjHIKww23HBYFbMvyB5FNoBQX6lM_D1Wd2BvVCS02-KhJiJD3b_uVt6dEkQ4ns2h9CGtY3i0Klt2zOD4hju4D29-PD6IE_S7s0E0JvPEO8yXZyevU&amp;__tn__=-%5dK-R\">Primary School No. 21 in Zabrze<\/a>.  The decorations were presented to them as a token of thanks for the Christmas performance they had put on for the children in their care <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064960403683&amp;__cft__%5b0%5d=AZVOpSf7j3pSrFDjb0Ucl_P8ICKeFkEumXEJnX42ZoHU21sY11RPV2hPgiPj58gfcj71g7AlkMu73fH-7DGjHIKww23HBYFbMvyB5FNoBQX6lM_D1Wd2BvVCS02-KhJiJD3b_uVt6dEkQ4ns2h9CGtY3i0Klt2zOD4hju4D29-PD6IE_S7s0E0JvPEO8yXZyevU&amp;__tn__=-%5dK-R\">The \u201eRazem Na Bytomskiej\u201d Day Care Centre<\/a>\u201d in Zabrze.<br>A total of 57 people took part in the workshops.<br>To the leaders of the Initiative: Krysia and Arek Rogala \u2013 a huge thank you for your commitment, energy and positive spirit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Health education for older people<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of the initiative, a fitness and health workshop entitled \u201eA healthy body, a healthy mind!\u201d was organised.\u201d<br>The aim of the initiative was to increase older people\u2019s knowledge of healthy eating and improve their mental and physical well-being by running health and exercise workshops at the Zandka senior citizens\u2019 club in Zabrze. The idea behind the sessions fitted in perfectly with the trend of getting fit for the festive season.<br>We\u2019d like to thank the leaders from Zabrze \u2013 Janina Holda, Jadzia M\u0142ody and Halinka Paradowska \u2013 for their brilliant organisation; everything went perfectly.<br>Sixteen people took part in the course. Duration: 25 November 2024 \u2013 16 December 2024.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. <strong>A Christmas surprise for the children at the DDP in Zabrze<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;The initiative took place on 12 December 2024.  The Christmas spirit came to <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100064960403683&amp;__cft__%5b0%5d=AZXUTAcYTI6FQls0AVu7YGU7CAaHbyyaOygajxiPa6-Pb2CqZOlkaMSiyXPZJRnz4CL0E7kZVIe6ULlRzJRdDdFEaeoxC8HiytK-twxQNCZmC7zaQ5FCr4qZJK_0AEYIiebDOBaFwyabsEBqiYauMO3Lb7CVISgJvcpFGdObQtLxCor5Z9gfVjMadxcR_RjVaGU&amp;__tn__=-%5dK-R\">\u201eRazem Na Bytomskiej\u201d Day Centre<\/a>\u201d in Zabrze. All thanks to the initiative\u2019s leaders: Janina Holda, Jadzia M\u0142ody and Halinka Paradowska.<br>The programme included, amongst other things: morning exercises, a concert by young people from <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Sp21Zabrze?__cft__%5b0%5d=AZXUTAcYTI6FQls0AVu7YGU7CAaHbyyaOygajxiPa6-Pb2CqZOlkaMSiyXPZJRnz4CL0E7kZVIe6ULlRzJRdDdFEaeoxC8HiytK-twxQNCZmC7zaQ5FCr4qZJK_0AEYIiebDOBaFwyabsEBqiYauMO3Lb7CVISgJvcpFGdObQtLxCor5Z9gfVjMadxcR_RjVaGU&amp;__tn__=-%5dK-R\">Primary School No. 21 in Zabrze<\/a>. The Association of Retired Police Officers in Katowice has prepared some Christmas decorations for the children as a thank-you for their wonderful performance.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Another highlight of the event was a performance by musician Marcin Ci\u0119szczyk, who played the accordion and encouraged the elderly to join in singing Christmas carols. The organisers \u2013 the leaders of the initiative \u2013 handed out Christmas hampers to the residents of the Day Care Centre as part of the St Nicholas\u2019 Day celebrations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Bringing generations together<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The initiative aimed to organise two intergenerational meetings \u2013 on 21 November 2024 and 3 December 2024 \u2013 during which the only sounds to be heard were singing, laughter and the clapping of hands.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The following competitions were organised:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a music programme along the lines of \u201cName That Tune\u201d<\/li>\n\n\n\n<li>knowledge of older and newer games&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>cinematic<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Who among us doesn\u2019t recognise lines from cult films such as \u201cMarian, it\u2019s rather posh here\u201d, \u201cA customer in a tie is less of a troublemaker\u201d \u2013 if you\u2019re very familiar with these, then your youth or adulthood probably fell in the 70s, 80s or 90s.  Generation Z and those even younger may not be familiar with them, but it\u2019s worth catching up on that knowledge quickly!  That\u2019s what these kinds of get-togethers are for.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As part of the \u2018Bridging Generations\u2019 initiative, our senior citizens also organised a Polish\u2013Ukrainian Christmas get-together. It was an intergenerational and intercultural gathering. There was an exchange of experiences and festive traditions, as well as festive refreshments and presents.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All this accompanied by live music and a sing-along of Christmas carols.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The event was attended by young people from <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/spilnohubkatowice\/?__cft__%5b0%5d=AZWziIIvQpKyrpr0_6J1rm3fhJlbBeFotTcYQSHYFHfoynkH-PdFIKIarPgCkQVTndYeW8j5yDRXqfdqHjE0xs_8G-g22TtQIDXLByA-11ZNvW4oybH1tQAYL8_oU29d_E9t-gg9USCbmVibm8pjIAoMIESoF8Ar4RJfr0YAJje2V_6yuoD-fflGjwfq9puwOk4&amp;__tn__=-UK-R\">SPILNO HUB KATOWICE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beata Schwarz was the leader of the initiative \u2013 everything was organised beautifully; thank you.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. St Nicholas\u2019 Day outing<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On 22 November 2024, the senior citizens invited us to the \u201eAnimal World\u201d MiniZoo in Zabrze. A unique spot on the map of Zabrze, created with passion and a love of animals. It was set up by a young girl with the help of her parents in 2020. The place may be small, but it has a lovely atmosphere and offers the chance to interact directly with the animals.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Add to that the wonderful winter atmosphere, snow-covered Christmas trees and rays of sunshine\u2026 We couldn\u2019t have picked a better time.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The first attraction was a visit to the mini zoo. The project participants saw alpacas, Vietnamese pot-bellied pigs, lambs, donkeys, fallow deer, Hudson squirrels, various species of birds (including parrots and pigeons), reptiles and even fish. After the mini zoo, a guide took the group on a tour. This meant that everyone could learn something interesting about the lives and habits of the more than 170 animals living there.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Santa\u2019s sleigh was parked by the alpaca enclosure. It was hard to spot Santa himself there (as you\u2019d expect: he had his hands full), but we were lucky all the same, as he\u2019d left something for us. The ladies received Santa hats and the gentlemen received festive socks. In addition, everyone received a symbolic potted Christmas tree. Afterwards, it was time to feast together by the bonfire, accompanied by live music performed by Stanis\u0142aw Bartnik.\u00a0 Refreshments and hot drinks awaited the revellers.&nbsp;<br>The gathering took place in a lovely atmosphere, and, importantly, being out in nature was a real treat for our bodies and minds.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. <strong>Integration and tradition: \u201cBarb\u00f3rka\u201d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The aim of the initiative was to bring together local residents, as well as representatives from other towns and young people, and to revive and uphold the traditions of the miners\u2019 festival. The special guest at the Barb\u00f3rka celebrations was Mr <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/dariuszwojtowicz.net?__cft__%5b0%5d=AZXXEDBpgSmSTAXLBDkwFMbUR9giwNeNr_SUn14r-Jl31DYC3RMI3-RahEjrXUEK2_SPenrwppeZekw1DyOLI0e1so_01eWOWIVaOfCJ4kTK9R_2vDbwN2L35Kjne9y40s4u6keh2YYPeDxJN8aEakNpgKK6_cngtJVq3Gp0TH5_Y_yuUJu9xD3R6NmmTU3y3lA&amp;__tn__=-%5dK-R\">Dariusz W\u00f3jtowicz \u2013 Mayor of Mys\u0142owice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There was an original talk on Silesian traditions, competitions, discussions about the region and some great music.<br>Care has also been taken to ensure that regional, traditional cuisine is available.<br>We would like to thank the leaders of the initiative \u2013 Basia Olszak and Ma\u0142gosia Bara\u0144ska \u2013 for a lovely Silesian Evening and the wonderful atmosphere.<br>The event was attended by 50 senior citizens and invited guests.<br>Place and date of the initiative: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61559799359045&amp;__cft__%5b0%5d=AZVOpSf7j3pSrFDjb0Ucl_P8ICKeFkEumXEJnX42ZoHU21sY11RPV2hPgiPj58gfcj71g7AlkMu73fH-7DGjHIKww23HBYFbMvyB5FNoBQX6lM_D1Wd2BvVCS02-KhJiJD3b_uVt6dEkQ4ns2h9CGtY3i0Klt2zOD4hju4D29-PD6IE_S7s0E0JvPEO8yXZyevU&amp;__tn__=-%5dK-R\">The \u201eThree Emperors\u201d Special Events Venue\u201d<\/a>; 4 December 2024.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. <strong>Integration and tradition \u2013 A Christmas wafer gathering with senior citizens from Mys\u0142owice at Urban Lab<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The latest initiative organised by the senior citizens as part of the project took place on 18 December 2024 in <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/urbanlab.myslowice?__cft__%5b0%5d=AZVOpSf7j3pSrFDjb0Ucl_P8ICKeFkEumXEJnX42ZoHU21sY11RPV2hPgiPj58gfcj71g7AlkMu73fH-7DGjHIKww23HBYFbMvyB5FNoBQX6lM_D1Wd2BvVCS02-KhJiJD3b_uVt6dEkQ4ns2h9CGtY3i0Klt2zOD4hju4D29-PD6IE_S7s0E0JvPEO8yXZyevU&amp;__tn__=-%5dK-R\">Urban Lab Mys\u0142owice<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The meeting was attended by 70 people \u2013 senior citizens and invited guests. Among them were: Mayor Dariusz W\u00f3jtowicz, MZGK Director Ma\u0142gorzata Ksi\u0105\u017cek-Grelewicz, Head of Architecture Bo\u017cena Zaj\u0105c, and Aleksandra Kami\u0144ska. On that day, the participants felt like one big family. A handshake, a warm word, and simply being together brought joy and hope. We would like to extend our heartfelt thanks to all the guests who attended for the time we spent together and for their invaluable help in organising the event. We would like to thank the leader of this initiative, Basia Olszak, for coordinating the entire event. We would also like to thank all the senior citizens for their extraordinary commitment and the effort they put into preparing this celebration. Your efforts made this gathering truly special.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Target group <\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">All the activities we undertook as part of the project helped to strengthen advocacy for the interests of older people across the entire Silesian conurbation. One such activity was a survey carried out amongst 1,000 older people in the GZM Metropolitan Area. It focused, amongst other things, on their social needs, civic engagement and opportunities to get involved in participatory processes. A large group of older people took part in the survey. We collected over 1,000 questionnaires. The findings of the survey were presented in a separate report.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acknowledgements<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For us, every activity is more than just the implementation of initiatives. It is the people, their stories, their commitment and their growth that give us the strength to carry on. The past few months have shown that, by working together, we can achieve a great deal. We would like to thank everyone who has been part of this journey. In particular, we would like to thank the beneficiaries, partners, staff and collaborators, and we appreciate your commitment, passion and contribution to the development of the local older people\u2019s community.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">However, that\u2019s not all. This year has been full of hard work, challenges and inspiration for us, but we\u2019re looking to the future, ready to take on new projects. We invite you to follow our work and support our initiatives \u2013 together we can achieve even more!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We wish everyone good health, happiness in the New Year 2025 and continued success in their community work!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadszed\u0142 czas na podsumowanie projektu \u201eSeniorze wsp\u00f3\u0142pracujeMY\u201d dofinansowanego&nbsp; ze \u015brodk\u00f3w rz\u0105dowego programu wieloletniego na rzecz Os\u00f3b Starszych \u201eAktywni+\u201d na lata 2021\u20132025\u201d&nbsp; Edycja 2024.&nbsp; Czas podsumowania to tak\u017ce czas na podzi\u0119kowania dla uczestnik\u00f3w projektu oraz motywowania do dalszego zaanga\u017cowania i budowania wi\u0119zi. Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z lokalnymi organizacjami, instytucjami oraz osobami indywidualnymi. W zwi\u0105zku z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3752"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3752\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mostkatowice.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}